很多内地考生在备考前会反复确认:“HKICPA考试是中文还是英文?”香港会计师公会的专业资格课程(QP)是一套完全以英文为官方语言的考试体系。这意味着,无论是考试试卷、教材、工作坊的官方讲解还是学生的书面作答,全部要求使用英语。这并非一个英语水平测试,但具备良好的商务英语阅读与写作能力是顺利通过考试的先决条件。

一、HKICPA考试为什么是全英文
HKICPA作为连接中国内地与全球资本市场的桥梁,其全英文考试模式并非偶然。
1、与国际会计准则(IFRS)接轨:
香港财务报告准则(HKFRS)与国际财务报告准则(IFRS)完全趋同。全球顶尖的金融机构、跨国企业以及国际四大会计师事务所,其工作语言和报告语言均为英语。HKICPA考试使用英文,旨在确保其认证的注册会计师能够无缝对接国际业务,无障碍阅读并编制符合国际标准的财务报表、审计报告及税务文件。
2、香港金融市场地位的要求:
香港作为国际金融中心,其法律、商业合同、上市规则及监管机构的沟通语言均以英语为主。HKICPA持证人未来可能服务于在港交所上市的公司,或与外国投资者、律师等打交道,流利的英语工作能力是立足之本,也是2026年香港人才清单中对该类人才的核心要求之一。
二、HKICPA考试中的英语具体如何体现
备考者需要了解,HKICPA对不同阶段的英语能力要求是有所侧重的,且并不考查听力和口语。
1、基础级别(Associate Level):
这部分主要考查阅读理解与选择/判断能力。Module 1-9的题型为多项选择或客观题,你只需要能够准确理解全英文的题干和选项即可。这部分对英语写作能力要求较低,关键是需要掌握大量的会计、审计、税务等专业词汇。
2、专业级别与最高级别(Professional&Capstone Level):
这是英语能力的分水岭。专业级别的4个科目(如财务汇报、商业财务)以及最高级别的综合考试,全部采用主观论述题和案例分析题。你需要用英文写出逻辑清晰的解决方案,包括分析过程、计算步骤和专业建议。小论文虽然没有明确的字数限制,但通常需要根据分数比例来分配篇幅,对考生的英语表达和结构化写作能力提出了较高要求。不过,正如参考资料所言,考试更看重你是否能用清晰、扣题的文字准确表达你的专业判断,而非考察你的语法是否完美无瑕。
三、2026年HKICPA考生如何攻克语言关
对于英语并非母语的内地考生,提前进行语言准备是高效备考的关键。
1、提升商务英语阅读与写作能力:
通读HKICPA官网提供的单元大纲(Syllabus)和历年考试真题,熟悉其专业术语表达和案例分析的惯用句式。
不必过分担心听力和口语。工作坊虽然以英语进行,但小组讨论环节并无语言限制,旨在促进交流,而非考核英语。
2、利用工具与外部资源:
许多培训机构,如高顿教育,在其课程中会特别融入“财务英语讲解”环节,帮助学员快速扫清语言障碍。
从基础阶段(M1-M5)的多选题开始逐步适应,到专业阶段再系统练习论述题,做到循序渐进。官方也提供电脑化考试练习平台,帮助考生熟悉英文机考系统的操作。


考试介绍
发布时间:2026-07-03


复制链接
模拟题库
875

















