香港注册会计师是中文考试还是英文?解析考试语言与备考 中国HKICPA考试网
HKICPA作者 编者: 小编 预计阅读时间: 4分钟 HKICPA发布时间 发布时间:2026-08-29
  对于许多内地考生而言,语言是报考香港注册会计师(HKICPA)前最关心的问题之一。香港注册会计师(HKICPA)的专业资格课程(QP)考试是英文考试。无论是基础级别的选择题、客观题,还是专业级别和最高级别的案例分析题、论述题,所有试卷均以英文呈现,考生也必须用英文作答。同时,工作坊(Workshop)的官方语言也是英语。因此,具备一定的商务英语阅读与写作能力,是成功通过QP考试的基本前提。
香港注册会计师考试语言
  一、香港注册会计师全英文考试的具体模式与要求
  HKICPA的全英文考试并非简单地考察语法,而是侧重于考察你是否能用英语准确理解专业问题,并清晰表达你的专业判断。
  1、基础级别(M1-M10):基础级别的考试题型以多项选择题、客观题为主
  例如,M1-M5的考试时间为1小时45分钟,全部为多项选择题。这部分主要考察考生的阅读理解能力,需要快速准确地读懂题目和选项中的专业术语。虽然不涉及长篇大论的文字输出,但对词汇量的要求并不低。值得一提的是,基础级别单元1-9为闭卷考试,M10则是开卷考试,但无论哪种形式,语言都是英语。
  2、专业级别(M11-M14)与最高级别:从专业级别开始,考试形式变为案例分析题和论述题
  例如,专业级别的M11(财务汇报)和M12(商业财务)考试为案例分析题,M13(业务鉴证)和M14(税务)为论述题。你需要用英文书写长篇答案,表达你的分析逻辑和结论。最高级别(Capstone)的最终考试更是一场长达4小时的开卷考试,需要综合运用所有知识,用英文完成一份完整的案例分析报告。这对考生的英语写作速度和逻辑构建能力提出了较高要求。
  3、工作坊(Workshop)的语言要求
  工作坊是QP课程的重要组成部分,旨在通过模拟真实工作场景,培养学生的沟通、协作和解决问题的能力。工作坊以英语作为官方语言,这意味着你需要在小组讨论、案例演示等环节中,用英语进行交流。这不仅是学习过程,也是对你英语听说能力的一次实战演练。
  二、英语能力不足的考生如何备考香港注册会计师
  看到全英文考试,很多英语基础薄弱的考生可能会望而却步。但事实上,QP考试并非一个英语语言考试,它对英语的要求是“专业”而非“华丽”。
  1、不必过分担心,以理解为主
  正如一些参考资料所言,QP考试“对中国人比较薄弱的听力、口语不做要求”,并且“这不是一个英语考试,不需要去考察你的英语水平,也不用考你的语法”。核心要求是你能“看懂”题目,并能“写出清晰、扣题的文章”。因此,能通过大学英语四六级,具备基础的商务英语词汇量,就能开始备考。
  2、专项突破专业词汇
  备考初期,建议先集中攻克会计、审计、税务、财务等领域的专业英语词汇。例如,熟记“Financial Reporting”、“Audit Risk”、“Deferred Tax”等核心术语。当你能熟练识别这些专业词汇时,阅读题目的速度会大大提升。推荐使用HKICPA官网提供的官方教材和“QP Learning Centre”的资源,帮助自己熟悉专业语境。
  3、练习写作,模仿标准答案
  对于专业级别和最高级别的论述题,可以通过学习官方提供的历年真题和标准答案,来模仿写作风格和结构。答案是“清晰、扣题”即可,不需要使用复杂的从句或生僻的词汇。重点在于展示你的逻辑思维能力,例如按照“问题识别-分析原因-提出方案-得出结论”的框架来组织答案。多做模拟题,并尝试限时完成,以适应考试节奏。
  三、香港注册会计师官方提供的语言支持与学习资源
  HKICPA和第三方教育机构都意识到了考生的语言难题,并提供了相应的支持。
  1、官方资源
  官网的“QP准备资源中心”提供了大量的学习资料,包括单元课程大纲、练习题库等。这些资料本身就是最好的英语学习材料。通过反复阅读这些英文材料,可以潜移默化地提升专业英语水平。此外,公会的学生支持服务(如“QP学生俱乐部”)也会组织一些活动,帮助学生适应英文环境。
  2、第三方教育机构
  许多专业的教育机构,如高顿教育,会提供针对性的备考课程。这些课程通常会将复杂的英文知识点用中文进行讲解,帮助学生理解,然后再引导学生用英文输出。例如,他们的“职达计划”就包含了“精讲课程”和“串讲复习”,可以有效解决“听不懂、看不懂”的问题。同时,这些机构还会提供中文版的“免试课程自查表”和“模块免试申请流程”等资料,帮助考生在申请阶段就跨越语言障碍。

中国HKICPA考试网(www.hkicpa.cn)综合整理提供干货资讯,来源:网络,若标明原创文章,经授权转载,若需引用或转载,请注明出处,仅供参考、交流之目的。

常见问题

搜索标签

备考工具

    资料专题 模拟机考
资料专区 更多资料

登录

登录

请输入您的昵称
您正在备考HKICPA哪个阶段?
您目前从事什么行业?
提示
请输入正确手机号
确定